食笋二首 其二

疏帘不碍日,缺甃宛如塘。
默坐千名佛,忘形一炷香。
卷中贪味永,镜里任颜苍。
饮后才推枕,逡巡又夕阳。

译文

收起展开
稀疏的竹帘挡不住日光透入,残缺井壁围起的小水洼仿佛一方清塘。
默然静坐时心中观想万千诸佛,物我两忘之际身旁燃着一炷清香。
在书卷里沉湎其中只觉意韵悠长,明镜里任凭自己的容颜日渐苍老。
饭后才刚刚推开枕席起身,转眼之间天边又已经落下夕阳。

注释

收起展开
  • 缺甃残缺的井壁,甃指砌井的砖石。
  • 忘形物我两忘,超脱形体的世俗拘束。
  • 逡巡顷刻、须臾,形容时间过得很快。

赏析

收起展开
这首诗以极淡的笔触描摹闲居日常,没有激烈的情绪起伏,却满溢着悠然自适的禅意。

全诗从居处小景落笔,渐次写到静坐、读书、度日的日常,将世俗的得失、年岁的流逝都轻轻放下,尽显诗人随遇而安的心境。末句“逡巡又夕阳”将时光飞逝的感喟写得毫无悲戚之感,反而衬出闲居岁月的从容松弛,是宋代文人闲趣诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
李之仪晚年仕途失意,退隐于当涂一带,远离官场纷争,日常多以读书、禅坐、品食闲度。

这首《食笋二首·其二》便是他闲居乡野时所作,记录了自己平淡松弛的日常状态,也暗含了他不被世俗外物拘牵的旷达心境。