秋日游青山访太白墓二首 其二

淹时苦炎暑,此日遇初秋。
旧籍存千亩,彝伦咏九畴。
但能寻旷荡,何必事深幽。
未媿辽东笑,真成知北游。

译文

收起展开
长久以来饱受盛夏暑热的煎熬,今日终于迎来了清爽的初秋时节。
当地留存着千亩的旧有田亩规制,自古相传的人伦大道与天地九畴之理被人咏颂。
只要能够追寻到开阔旷达的心境,又何必刻意去攀访那些幽深僻静的去处。
完全不必愧对辽东隐士的嗤笑,此番出游真的契合了《庄子》中探寻大道的逍遥至理。

注释

收起展开
  • 淹时久时,长时间。
  • 彝伦常理,这里指天地人之间的常道秩序。
  • 九畴出自《尚书·洪范》,指传说中大禹治理天下的九类大法,这里代指天地间的根本法则。
  • 旷荡旷达开阔,这里指开阔的境界与舒展的心境。
  • 辽东笑典故出自《后汉书》,辽东隐士管宁隐居不仕,时人笑其痴,这里代指世俗之人对旷达行事的不解嗤笑。
  • 知北游本是《庄子》的篇名,指探寻大道的逍遥之游,这里形容此次出游契合自然至理,心境逍遥。

赏析

收起展开
这首诗没有过多着墨于太白墓的具体形貌,而是从时节感怀切入,层层推进抒发自身的人生旨趣。

开篇以苦暑遇初秋的快意,铺垫出出游时舒展松弛的心境,中间两联翻转出不必刻意求深、只求旷达自在的人生态度,既暗合李白平生豪放洒脱的人格特质,也寄寓了诗人自己追慕前贤、超脱世俗拘累的精神追求,用典贴切自然,气韵冲淡平和。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,当时李之仪任职于当涂县,距离李白归葬的青山不远。

李之仪素来仰慕李白的诗风与人格,公余时常寻访当地山水胜迹与李白相关的遗存,这组二首的诗作便是初秋时节他赴青山拜谒李白墓时所作,寄寓了自己对前贤的追思与自身的人生襟怀。