送翰林张司马南海勒碑

达官显贵的车驾直达南海边极远之地，华美文章的分量足以惊动三台星斗。
奉着天子的诏书从皇宫三殿辞别出发，要将御撰碑刻立到南方百蛮之地。
郊野的驿馆旁繁盛的花朵正自绽放，春雨濛濛之中远行的船帆乘风前行。
遥望着浩渺的南海之上，不知朝廷安排你何时才能功成归来。

• 冠冕原指古代官员的礼帽，这里代指诗中的张司马。
• 南极南方极远之地，这里指南海一带区域。
• 上台星官名，三台之一，古代用来代指三公宰辅，这里代指朝廷中枢。
• 三殿唐代皇宫的麟德殿，因有三面殿堂而得名，是天子召见朝臣的重要场所。
• 百蛮古代对南方少数民族聚居区域的泛称，这里指南海周边的边远地区。
• 天遣上天安排，这里委婉代指天子的旨意、朝廷的调度安排。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗常见的悲戚伤感的俗套，整体格调开阔昂扬，充满了对友人使命的肯定与美好期许。

全诗前两联从大处落笔，先赞友人的身份与文才之高，再点出其奉诏远行的核心事由，气象庄重大方，契合御旨出行的庄重属性。中间两联转而描摹旅途的明媚春景，野馆花发、春雨帆行的画面清丽灵动，全无远行荒蛮之地的愁苦之感，尽显笔力的从容舒展。尾联以设问收束，牵挂之意与祝愿友人早日功成东归的深情自然流露，沉挚而不哀伤，尽显杜诗早年温润大气的艺术特色。

这首诗是杜甫天宝年间旅居长安时所作，属于送别题材的应酬赠诗。

当时身为翰林张司马的友人奉诏前往南海地区镌刻御制碑文，杜甫为其饯行，写下这首作品，既赞颂了友人的才华与使命的荣光，也寄托了自己的牵挂与美好祝愿。