推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
采石二首 其一
采石二首 其一
组诗
《采石二首》
第 1 首 / 已收录 2 首
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云山夹岸去层层,来往扁舟恨未能。
更有寻常最佳处,无风一日到金陵。
译文
收起
展开
云雾缭绕的青山层层叠叠夹立江岸,往来的小舟总遗憾不能尽览沿途秀色。
更有一处平日里最是绝佳的景致,顺风无浪时行船一日便可直达金陵。
纠错
注释
收起
展开
采石
即采石矶,长江沿岸著名的游览胜地,位于今安徽省马鞍山市长江东岸。
扁舟
指小船。
寻常
平日里,平常时候。
金陵
即今江苏南京,北宋时称江宁府,是江南地区的核心重镇。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔调轻快灵动,全无传统羁旅行役诗的愁苦气息,满溢着诗人对江南山水的由衷喜爱与行舟畅意的松弛感。
前两句先铺陈两岸云山层叠的秀美景致,点出过往行旅之人常因行色匆匆,来不及饱览盛景的普遍遗憾,为后文的“最佳处”做足情绪铺垫。后两句笔锋陡然一转,点出无风顺流时一日直抵金陵的快意,将顺水行舟的舒畅感写得鲜活可感,浅白质朴的字句里藏着悠然自得的游赏意趣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋后期,是李之仪漫游江南途经采石矶时写下的纪行作品。采石矶位于今安徽马鞍山,是长江沿岸三大名矶之一,自古便是南来北往文人题咏的江南名胜。
李之仪长期在江南一带为官游历,对长江沿岸的风物地貌十分熟悉,这首短诗正是他乘舟行经采石段长江时,触景生情写下的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04