书龚彦本庄壁二绝 其一

青黄赤白千畦稻,远近高低四面山。
旧约买邻今已决,却忧无力伴跻攀。

译文

收起展开
各色稻穗青黄赤白铺满了连片的田亩,远近错落高低有致的青山环绕在村庄四周。
从前定下的要在此择邻定居的约定如今已经敲定,却又发愁体力不足没法陪同友人登山览胜。

注释

收起展开
  • 千畦畦指田园中划分出的小块田亩,千畦用来形容稻田连片、面积广阔的样貌。
  • 买邻出自《南史·吕僧珍传》“百万买宅,千万买邻”的典故,指选择品性高洁的好邻居定居。
  • 跻攀指攀登,此处特指攀登山庄周边的山岗游览赏景。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描铺陈景物,色彩明丽层次丰富,将江南秋收时节乡野丰饶开阔的景象完整托出,没有多余修饰却画面感极强。

后两句化用经典典故自然妥帖,直抒胸臆吐露对这处隐居胜地的强烈向往,末尾一转生出“无力跻攀”的小遗憾,既带着自嘲的趣味,也侧面烘托出此地山水的清奇高峻,整体风格冲淡质朴,完全贴合诗人晚年闲适从容的创作特质。

创作背景

收起展开
这首诗是李之仪晚年谪居当涂时期的题壁作品。

当时李之仪脱离宦场羁绊,长期在江南乡野间漫游交游,龚彦本是他结识的当地隐士,二人往来密切,李之仪十分喜爱龚彦本山庄周边的山水田园环境,便在庄壁上题写了这组绝句。