画鸭 其一

组诗 《画鸭》 第 1 首 / 已收录 2 首

野塘溶漾夕阳时,风淡云闲草半欹。
会得腾身振衣否,不教春色在花枝。

译文

收起展开
野外池塘水波荡漾,正值夕阳斜照时分,风轻云闲岸畔野草半斜半倾。
倘若懂得纵身跃起抖落满身尘俗,便不会让春色全然只留存于花枝之上。

注释

收起展开
  • 溶漾水波荡漾、晃动的样子。
  • 欹倾斜、歪向一边。
  • 会得懂得、领会。
  • 振衣原指抖掉衣服上的尘土,这里既指鸭子抖动羽毛的动作,也暗指超脱尘俗的行为。

赏析

收起展开
这是一首构思十分精巧的题画咏物诗,开篇两句铺陈描摹画中的郊野环境,野塘、夕阳、淡风、闲云、欹草几个意象组合在一起,烘托出一派悠然自在、毫无尘俗气息的闲适氛围,为后续塑造鸭子的特殊形象做了充足铺垫。

后两句完全跳出了常规咏鸭诗的写作套路,没有描摹鸭子戏水的常见情态,反而以拟人化的设问赋予画中鸭子超脱的人格特质,点明它不愿将春色的独占权拱手让给庭院娇花的野逸襟怀,暗合诗人自己不趋附世俗、安享乡野自然之趣的人生追求,语浅而意深,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李之仪晚年闲居时期创作的题画诗作,所题对象是绘有野塘游鸭的宋人花鸟画。

宋代题画诗创作风气极盛,李之仪的这类短篇绝句往往不执着于复刻画面细节,习惯将自身的人生意趣投射到画作物象之中,在寻常题材里翻出新颖的立意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: