早秋苦热堆案相仍

七月初六这天暑气酷热难当，对着饭菜我连勉强吃几口都做不到。
平日里就发愁夜里到处都是蝎子，更何况入秋之后苍蝇反而越发多了。
我穿着拘束的官服几乎要发狂想要大声喊叫，这些公文案卷为何如此急迫接连堆到我面前。
我向南望见青松横斜架在浅浅的山沟之上，怎么才能让我赤着脚踩上厚厚的层冰消解暑气。

• 堆案相仍指公文案卷堆积在桌案上，接连不断地涌来，“仍”是接连、频繁的意思，也是这首诗题目的核心含义。
• 自足蝎指夜里蝎子本来就很多，“自足”即本来就充足、数量多。
• 转多蝇反而苍蝇变得更多，“转”是反而、越发的意思。
• 束带指穿戴官服的正式装束，古代官员要束紧腰带以示恭敬，这里指代应付拘束刻板的官场公务。
• 簿书官府中的各类公文案卷。
• 短壑不深的小山沟。

这首诗跳出了杜甫一贯沉郁顿挫的典型风格，写得直白狂放，将苦热的生理不适与公务缠身的精神烦躁完全糅合在一起，极具生活真实感。

前四句先铺写早秋时节酷热难耐、毒虫飞蝇侵扰的恶劣环境，连正常进食都无法做到，将苦热的煎熬写到极致。后四句直接抒发被繁剧琐碎公务束缚的愤懑，几乎要发狂大叫，最后望向远处山沟上的青松，渴望能赤脚踏上厚冰获得彻底的清凉与自由，将对官场僵化琐碎生活的厌倦、对无拘无束自在生活的向往表现得淋漓尽致，情感直白浓烈，毫无刻意雕琢的痕迹。

这首诗作于唐肃宗乾元二年（公元759年），当时杜甫正担任华州司功参军，官职低微却要处理大量繁杂的公文案卷。

早秋时节暑气未消，酷热难耐，成堆的公务又接连不断压来，杜甫不堪其苦，便写下这首宣泄烦闷的诗作。