书长干僧房二首 其一

赤手能搏虎,青毡不与偷。
真知外物重,未放此缘休。
平地见山岳,排空回斗牛。
何须待尘劫,才许证前秋。

译文

收起展开
赤手空拳便有足够胆气与猛虎相搏,祖传的青毡旧物绝不会被贼人窃走。
真正明晓外物的分量与本心的珍贵,就绝不会轻易断却这份与佛门的殊胜因缘。
哪怕身处平地也能生出山岳般巍然不动的定力,真气直冲云霄甚至能回转天际的斗、牛二星。
哪里需要等到漫长的尘劫过后,才能印证往昔早已明悟的本真禅心呢?

注释

收起展开
  • 赤手搏虎空手与猛虎搏斗,此处喻指修行者心无挂碍的过人胆气。
  • 青毡语出《晋书·王献之》“青毡,我家旧物”,原指家传旧物,此处喻指人本心先天具足的禅性。
  • 斗牛斗宿和牛宿,是二十八星宿中的两颗星,此处代指高远的天际。
  • 尘劫佛教术语,指世俗世界经历的极漫长的时间劫数,是佛家用来指代无穷远时间的概念。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇以禅理入诗,全无枯涩的说教气,用典自然妥帖,意象雄健开阔,是宋代禅理诗中的上乘之作。

开篇连用两个典故,分别以赤手搏虎的无畏、青毡不失的持守,点出禅者不被外物夺志的核心定力,颔联进一步点明对禅门因缘的笃定坚守。颈联两句笔力雄健,平地起山岳、真气回转星斗的夸张描写,将无形的禅定力量转化为可感的壮阔意象,极具艺术冲击力。尾联翻进一层,点明禅性本自具足、不必外求的核心禅理,一扫常规禅诗的沉滞感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋崇宁年间,是李之仪被贬太平州、旅居金陵(今江苏南京)期间,游览长干寺时题写在僧房墙壁上的作品。

李之仪一生与禅门交往颇深,仕途受挫后长期流连江南古刹,常与僧人谈禅论道,写下大量寓含禅理的诗作,这组题僧房的作品正是他参禅体悟的集中体现。