惠崇扇面小景二绝 其一

耳畔清冷再也听不到有人咏唱熟悉的《竹枝》曲调，我深藏心底的归乡心绪只有梦里的魂灵才能够知晓。
柳絮纷纷扬扬铺满地面，江上的烟浪浩渺辽阔，我还清晰记得当初远行的航船将要停泊靠岸的时刻。

• 耳冷耳畔清冷，既指周遭环境的寂静，也暗含久居异乡听不到乡音的孤寂冷落之感。
• 竹枝即《竹枝词》，原本是巴蜀地区的民间民歌，后世诗词中常以它代指乡音乡曲，承载游子的归思。
• 杨花即柳絮，古典诗词中常用来烘托漂泊无依的羁旅愁绪，渲染暮春的迷蒙氛围。
• 征帆指远行的船只，这里代指诗人当年漂泊异乡的行旅记忆。

这是一首构思极为巧妙的题画诗，全程没有直白点明“观画”的属性，而是把画面景致和诗人自身的羁旅记忆完全融为一体，虚与实的边界被悄然消弭。

前两句从听觉感受落笔，以“无人唱竹枝”的清冷氛围直接点出久客他乡的孤寂，把无处安放的归思托付给梦魂，情绪沉挚动人。后两句顺势铺展出扇面上杨花遍地、烟波浩渺的江南春景，最后收束到记忆里征帆欲泊的瞬间，将画中凝固的静态景致和诗人流动的绵长归思完全打通，语淡情深，余味悠长。

惠崇是北宋著名的“九诗僧”之一，不仅擅长作诗，更以绘制江南烟水小景闻名，他的扇面画作在当时文人士大夫群体中广受喜爱。

李之仪一生辗转游幕、仕途坎坷，常年漂泊在江南一带，见到惠崇这幅扇面小景时，久客思归的情绪被画面触动，便题写了两首绝句，本首是其中的第一篇。