俞清老挽词二首 其一

组诗 《俞清老挽词二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

生涯真断梗,身世委虚舟。
直欲超千劫,都将付一沤。
纵横无滞碍,游戏任沉浮。
报尽随缘去,聊从一笑休。

译文

收起展开
人生一世真如断梗飘萍,自身身世全然托付给无系缆的空舟。
一心想要超脱世间万千轮回劫数,把所有世事都视作水面的一个浮泡。
行事纵横自在没有半点阻滞挂碍,如同游戏人间任意随波沉浮。
业报受尽便顺随缘分安然离去,姑且以一笑了之的姿态作别尘寰。

注释

收起展开
  • 断梗断折的草梗,古典诗词中常用来比喻漂泊无定、无所依托的人生状态。
  • 虚舟无人驾驭的空船,语出《庄子》,此处比喻顺应外物、毫无挂碍的处世态度。
  • 千劫佛教语,指极长时间的世间灾厄与轮回,这里泛指世间种种磨难与纷扰。
  • 一沤水面上的一个浮泡,佛教以沤比喻世间万物虚幻无常,转瞬即逝。
  • 报尽佛教语,指前世因缘所生的果报已经受尽,即生命走到终点。

赏析

收起展开
这首挽词完全跳出了传统悼亡诗悲戚凄苦的俗套,因为作者与逝者都深谙佛道义理,全诗以旷达的笔调勾勒出逝者通透洒脱的一生。

诗中连用断梗、虚舟、千劫、一沤等多个带有禅玄意味的意象,精准贴合俞清老平生的处世风格,没有半句世俗的哭悼之语,反而满是对友人顺性随缘、游戏人生的至高境界的赞许,哀而不伤,意蕴深远,是宋代禅理挽诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人李之仪的悼亡作品,所挽对象俞清老名俞澹,是北宋中后期著名的隐士,他生性旷达,精通佛理,与苏轼、黄庭坚、李之仪等文人名士均为至交。

俞清老一生不慕荣利,放浪形骸,身后李之仪怀着对老友的深切了解与追思,写下这组挽词,本是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: