宫词 其二

大内相连辟迩英,每延禁从侍谈经。
君王克谨持盈戒,无逸新书易画屏。

译文

收起展开
皇宫大内彼此连通,专门开辟出迩英殿作为讲读场所,常常延请宫廷侍从近臣陪侍,一同研讨儒家经典。
君主恪守恭谨,始终秉持着盛时需戒骄的自警准则,将《无逸》这篇经典新作替换绘制在御用的屏风之上。

注释

收起展开
  • 大内对皇宫核心区域的统称,是帝王日常起居理政的专属居所。
  • 迩英迩英殿的省称,北宋宫廷中专设的经筵讲读殿宇,是帝王与儒臣研讨经典的固定场所。
  • 禁从随侍帝王的宫廷近臣,多为文学素养出众的馆阁词臣,常承担经筵讲读的职责。
  • 持盈戒处于功业隆盛的状态时仍保持戒惧谨慎,避免骄奢懈怠的自警准则。
  • 无逸《尚书》中的经典篇目,相传为周公所作,核心内容是劝诫君主不要耽于逸乐,后世常被帝王用作自警文本。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多聚焦宫闱女子幽怨情态的俗套,转而记录北宋宫廷的理政善政,兼具文学审美价值与史料参考价值。

全诗语言平实庄重,全无刻意堆砌的华丽辞藻,前两句铺陈经筵讲读的常设场景,后两句点出帝王的自警心态,将宋廷崇文重道的风气不着痕迹地烘托出来,颂美却无阿谀之态,是宋代宫词中纪实风格的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自周彦质所作的百首《宫词》组诗,该组诗是北宋后期极具代表性的宫廷纪事作品,多记录北宋宫廷的典章制度、日常理政场景。

诗中描摹的经筵讲读是北宋定制,北宋自太宗起历任君主都极为重视儒家经典的学习,迩英殿就是专为帝王开设经筵的核心殿宇,充分体现了宋廷崇文重道的基本国策。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: