宫词 其三

君王端的似唐虞,仁政天心若合符。
不独四方传瑞牒,灵芝甘露满皇都。

译文

收起展开
当今君王确实堪比上古贤君唐尧与虞舜,施行的仁政与上天的本心完全契合相符。
不止天下四方都在呈报祥瑞的文牒,灵芝、甘露这类吉兆也遍布整个京城。

注释

收起展开
  • 端的宋时常用口语,意思是的确、确实。
  • 唐虞唐尧与虞舜的并称,代指上古时期公认的贤明圣君。
  • 合符古代以两半相合的符信作为验证凭据,这里指彼此完全契合、对应相符。
  • 瑞牒记录各地出现祥瑞征兆的官方文书、牒报。
  • 甘露古人传说中只有圣明君主治世才会天降的甘甜露水,是古代最具代表性的祥瑞之一。

赏析

收起展开
这首诗是北宋宫词中典型的颂圣作品,笔调庄重典雅,完全脱离了晚唐五代宫词常见的绮艳幽怨的格调。

前两句起笔端重,直接将当朝君主比肩上古圣君唐虞,点出仁政感通上天的核心主旨,立意正大。后两句由远及近铺陈祥瑞景象,从四方奏报的远地祥瑞,延伸到皇都遍地的近前吉兆,把君明政清的太平气象落到实处,虽为应制颂美之作,却写得气局开阔、雍容和缓,契合北宋中期之后崇文盛世的审美风尚。

创作背景

收起展开
周彦质是北宋后期诗人,曾有宫廷供职经历,熟悉禁中典制风物,所作《宫词》共百首,多记录北宋宫廷岁时节序、政务风貌与日常景象。

这首诗是组诗中的第三首,创作于北宋哲宗至徽宗朝承平年间,当时朝野多有奏报祥瑞、称颂君德的风气,这首作品正是在这样的时代背景下写成的颂美之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: