宫词 其四

圣主词章尽典谟,宫嫔一一究诗书。
如今转觉西京陋,只说班家有婕妤。

译文

收起展开
当今圣明君主的文辞全都合于上古圣贤经典,宫中的妃嫔们个个都研习通晓诗书典籍。
如今反倒觉得西汉的文化格局太过浅陋,那时世人只知道班氏家族出了位有才的班婕妤。

注释

收起展开
  • 典谟原指《尚书》中的《尧典》《皋陶谟》两篇,后用以代指上古圣贤的经典著述。
  • 宫嫔宫中的妃嫔、女官等女性侍从。
  • 西京这里指西汉,因西汉都城长安位于东汉都城洛阳以西,故后人常以西京代指西汉王朝。
  • 班婕妤汉成帝的妃嫔,以出众文才著称,善作赋,是西汉非常有名的宫廷才女。

赏析

收起展开
这首诗采用先铺陈后对比的艺术手法,前两句直接铺陈本朝宫廷文教的盛况,君主文辞合于经典,后宫人人通晓诗书,展现出远超前代的整体文化氛围。

后两句以西汉作为参照,点出后世熟知的西汉宫廷仅有班婕妤一位知名才女,以此反衬北宋王朝整体文化素养的高度发达,全诗无华丽辞藻,持论公允,在历代宫词多写宫怨、宫廷琐事的传统之外,开辟了以宫词咏颂时代文治的全新维度。

创作背景

收起展开
周彦质为北宋中后期诗人,其所作《宫词》组诗共百首,多以北宋宫廷日常生活与文治盛况为描摹对象。

这首作品是组诗中的第四首,创作于北宋崇文抑武、文化高度繁荣的时代背景下,当时宫廷内部自上而下都盛行研习儒家经典、开展文艺创作的风气,诗人有感于此写下这篇颂赞之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: