宫词 其六

圣人制作合天规,大晟初成按乐时。
果见晴空鸾鹤舞,未饶当日凤凰仪。

译文

收起展开
圣明的君主制礼作乐完全契合上天的规制,大晟新乐刚刚修成、正式审定演奏之时。
果真见到晴空之上鸾鹤翩然起舞,盛况丝毫不让古史记载中凤凰来仪的祥瑞图景。

注释

收起展开
  • 圣人这里指北宋当朝皇帝宋徽宗,是宫廷语境中对帝王的尊称。
  • 大晟即大晟府,北宋徽宗时期设立的宫廷音乐机构,负责修订官方雅乐,所审定的雅乐体系便称大晟乐。
  • 未饶不逊色于、不让于。
  • 凤凰仪即凤凰来仪,出自《尚书·益稷》,指上古舜帝作乐时凤凰飞来起舞的祥瑞典故,是雅乐通达天地的标志性吉兆。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋宫廷纪事诗,虽为颂圣题材却无堆砌浮夸之弊,用笔凝练典重。

诗作开篇直接点题,将制乐之举与天道规制相呼应,凸显大晟乐的正统地位;后两句化用上古雅乐的经典祥瑞典故,以鸾鹤起舞、凤凰来仪的意象烘托新乐修成时的盛大祥和氛围,将皇家制礼作乐的功业与上古圣王的传说相衔接,既符合宫词的体制要求,也留存了北宋礼乐改制的珍贵文学记忆。

创作背景

收起展开
周彦质是北宋中后期诗人,所作《宫词》组诗共一百首,详细记录北宋元祐至崇宁年间的宫廷典仪、日常风物,兼具文学性与史料价值。

这首诗所咏的大晟乐,是宋徽宗崇宁年间朝廷设立专门音乐机构大晟府,整理修订的官方雅乐体系,是北宋后期礼乐改制的重要标志性成果,诗作正是记录大晟乐初成时宫廷庆贺的祥瑞场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: