宫词 其十三

太一元宵驾幸初,喧阗丝管拥銮舆。
主家夹道金车驻,步障徐开奏起居。

译文

收起展开
元宵佳节皇帝驾临太一宫的时分,喧闹的管弦乐声簇拥着天子的銮驾缓缓前行。
皇室宗亲的车马在御道旁停下,出行的屏障徐徐展开,众人向天子请安问候起居状况。

注释

收起展开
  • 太一指太一宫,北宋都城汴京修建的官方祭祀太一神的皇家宫观,是重要的国家祭祀场所。
  • 喧阗声音喧闹盛大,这里形容随行的乐声鼎沸的样子。
  • 銮舆天子专用的车驾,常用来代指皇帝本人。
  • 主家这里指皇室宗亲、后妃的家族成员。
  • 步障古代贵族出行时用来遮蔽风尘、阻隔外人视线的幕布屏障。
  • 奏起居古代臣下向天子请安,问候其日常起居是否安好的专属礼仪行为。

赏析

收起展开
这首诗完全以纪实的笔法铺陈场景,没有刻意的艺术夸饰,却将皇家元宵出行的盛大威仪与节日的热闹氛围自然融为一体。

全诗从听觉、视觉多个维度落笔,丝管喧阗是听觉层面的节日盛景,金车、步障是视觉层面的仪典细节,描摹精准克制,既符合宋代宫词记录宫廷轶事的创作传统,也侧面反映出北宋中期之后宫廷仪制的完备与上层社会生活的奢靡风貌。

创作背景

收起展开
周彦质为北宋后期诗人,所作《宫词》组诗共一百首,多以纪实笔法记录北宋宫廷的岁时节序、仪典行幸、日常起居等场景,具有很高的史料价值。

这首诗所描摹的是北宋元宵佳节,帝王前往汴京太一宫祭祀游赏途中的相关礼仪场景,是反映北宋宫廷节俗制度的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: