宫词 其十五

元宵鼓吹满严城,万烛荧煌御驾行。
才入端门回凤辇,两军游艺一齐呈。

译文

收起展开
元宵时节鼓乐声响遍布整座戒备森严的皇城,万千烛火光明璀璨,天子的车驾缓缓出行。
刚进入皇宫的正南门便调转了帝王的车驾,两支禁军的游艺表演便一齐呈现在御前。

注释

收起展开
  • 鼓吹古代的鼓吹乐,这里指元宵庆典上的鼓乐吹奏仪仗。
  • 严城戒备森严的皇城。
  • 荧煌光明璀璨、灯火辉煌的样子。
  • 御驾对帝王车驾的尊称。
  • 端门北宋皇宫的正南门,是宫城的正门。
  • 凤辇帝王所乘坐的车驾,装饰有凤纹,是天子专属仪仗。
  • 两军这里指北宋宫廷的殿前司、侍卫司两支禁军精锐,负责宫禁宿卫与仪典表演。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了传统宫词常见的宫怨主题,转向对盛世宫廷节庆场景的客观描摹,风格平实庄重,充满了承平时代的烟火气。

全诗前两句从听觉落笔写鼓吹满城,再从视觉铺陈万烛荧煌,视听结合瞬间将读者带入元宵夜皇城的盛大氛围之中。后两句选取帝王入端门后即刻观赏禁军游艺的典型细节,既体现了北宋宫廷元宵庆典的轻松欢愉,也从侧面印证了北宋中期承平年间都城节庆活动的丰富繁盛,是兼具文学价值与史料价值的宫词作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,是周彦质所作的百首《宫词》组诗中的第十五首。

周彦质曾担任宫廷内的低级文职官员,熟悉北宋宫廷的仪典规制与日常活动,这组宫词全部以纪实笔法记录宫廷岁时节俗、礼仪活动,具有很高的史料价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: