宫词 其一六

洛阳花使款银台,魏紫姚黄次第来。
调护须知青帝力,进呈方是十分开。

译文

收起展开
从洛阳来的送花使者叩开宫廷银台门,魏紫、姚黄等名贵牡丹品种依次被送入宫中。
培育照料它们要知晓仰仗春神的造化之力,等到花朵完全盛放之时才会进献到御前。

注释

收起展开
  • 花使古代朝廷专门负责寻访、运送珍稀花卉的使者。
  • 银台北宋皇宫的银台门,是外朝通往内宫的重要门禁,后世常以银台代指宫廷。
  • 魏紫姚黄宋代洛阳最负盛名的两种名贵牡丹品种,魏紫为千叶肉红色牡丹,姚黄为千叶黄色牡丹,被时人视为牡丹之王。
  • 次第依次、按顺序。
  • 调护养护、照料。
  • 青帝中国古代神话中掌管春季的天神,此处代指春天的自然造化之力。

赏析

收起展开
这首诗摒弃了传统宫词常见的宫怨抒情套路,以平实白描的笔触记录了北宋宫廷进贡洛阳牡丹的完整流程,充满鲜活的世俗生活气息。

前两句铺陈远道贡花的场景,足见当时皇室对牡丹名品的珍视程度,也侧面印证了北宋洛阳牡丹甲天下的民间认知。后两句笔锋收束点出深意,既点明名花盛放离不开自然造化的助力,也暗写了宫廷花匠培育牡丹时的谨慎细致,全诗无华丽辞藻,细节饱满真实,是研究北宋宫廷花卉风尚的重要文学佐证。

创作背景

收起展开
周彦质是北宋后期诗人,曾有宫廷供职经历,所作《宫词》共百首,多记录北宋宫廷的岁时节物、日常逸闻与礼制细节,具有很高的史料价值。

这首诗是百首宫词中聚焦花卉贡礼的篇目,以洛阳牡丹入贡宫廷的事件为创作原型,还原了北宋宫廷崇尚牡丹的社会风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: