宫词 其一九

千官班列未央宫,称贺盐池课复充。
助顺固知天地力,由来威断自宸衷。

译文

收起展开
众多官员按品级列队在皇宫之中,纷纷庆贺盐池的产盐赋税额度再度充盈。
襄助顺运固然有天地造化的助力,但威严决断从来都出自帝王的本心。

注释

收起展开
  • 未央宫本为西汉时期的皇家宫殿名,此处借指北宋的皇宫。
  • 盐池课盐池产出的食盐所上缴的赋税,这里特指盐池的产盐额度恢复到此前的额定标准。
  • 宸衷帝王的内心,“宸”是古代对帝王的专属代称。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的纪实性宫廷典仪作品,前两句铺陈百官按班序列朝、共同庆贺盐池复充的盛大场面,笔调庄重典雅,完全贴合宋代官方宫词的正式语境。

后两句由叙事转入议论,既不否认天地自然对盐池丰产的客观助力,更突出帝王的英明决断才是治理成功的核心原因,颂圣分寸拿捏得体,是宋代宫词中偏向政治叙事的代表性作品。

创作背景

收起展开
周彦质是北宋中后期文人,其所作《宫词》组诗共一百首,多记录北宋宫廷典仪、朝会、宴乐等各类日常事件,这首是组诗的第十九首。

北宋时期解州盐池是国家最重要的财政来源之一,曾一度因水患减产导致赋税亏空,后经官方全力治理恢复丰产,朝野将其视为祥瑞,宫中举办正式朝贺仪式,这首诗正是对该事件的纪实书写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: