宫词 其二十三

吾君友爱古难方,棣萼深情不暂忘。
求得万机休暇日,披香深殿燕亲王。

译文

收起展开
我们君主的兄弟友爱之心自古以来少有能与之匹敌,
如同棠棣花萼相依的深厚情谊从来没有片刻遗忘。从纷繁冗杂的日常政务中挤出难得的空闲时日,在披香殿幽深的内廷设宴款待皇室宗亲与亲王。

注释

收起展开
  • 古难方自古难以比拟、匹敌,方意为比并、等同。
  • 棣萼又作棣鄂,出自《诗经·小雅·常棣》,以棠棣的花与萼相依共生的意象,比喻兄弟之间的深厚情谊。
  • 万机也作万几,指帝王日常需要处理的纷繁各类政务。
  • 披香殿原本是汉代长安的宫殿名,后世诗词中常用来代指宫廷内雅致华贵的内廷殿宇。
  • 燕亲王燕是“宴”的通假字,指设宴款待皇室的宗亲与亲王。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的颂美风格宫词,整体笔调雍容和缓,完全贴合宫廷题材的典雅庄重气质。

全诗用典精准自然,以《诗经》的棣萼之典点明兄弟友爱的内核,又借汉代披香殿的典故烘托宫廷场景的华贵氛围,没有堆砌繁难辞藻却气度端方得体。

作为组诗中的作品,它跳出了多数传统宫词聚焦宫闱秘事、闺怨闲愁的局限,以平实的视角展现北宋王朝敦睦宗室的治国风貌,具备较高的历史史料参考价值。

创作背景

收起展开
周彦质是北宋后期诗人,其所作《宫词》组诗共一百首,多以纪实笔法描摹北宋元祐年间的宫廷日常风貌,存世版本收录于《宋诗纪事》《历代宫词》等权威典籍中。

这首诗是组诗的第二十三首,主题聚焦北宋宫廷的宗室亲睦传统,宋廷自立国以来便有优待宗室、敦行兄弟友爱的宫廷规制,诗人以此诗颂美当朝帝王的仁厚德行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: