宫词 其二十四

未明冠佩集龙楼,上宰貂蝉导冕旒。
羌虏欢呼瞻盛礼,躬迎八宝受天休。

译文

收起展开
天还未亮,文武百官就穿戴整齐齐聚皇宫正殿,宰相头戴饰有貂蝉的高官礼冠,引导着帝王的仪仗前行。
外邦藩属的使臣们欢呼着瞻仰这盛大的典礼,天子亲自迎接象征天命的八宝,承受上天赐予的福佑。

注释

收起展开
  • 冠佩古代官员穿戴的冠冕与佩戴的玉饰,此处代指文武百官。
  • 龙楼古代帝王宫阙的代称,此处指皇宫的正殿朝会场所。
  • 上宰对宰相的尊称,即朝廷最高行政长官。
  • 貂蝉汉代以来王公显宦冠冕上的专属饰物,以黄金雕为蝉形为饰,插貂尾,是高阶官员身份的象征。
  • 冕旒古代帝王参加大典时所戴的礼冠,前后垂有玉串,此处代指皇帝。
  • 八宝古代象征天命皇权的八枚传国玉玺,是帝王正统身份的核心信物。
  • 天休指上天赐予的福佑、吉庆。

赏析

收起展开
这首宫词突破了传统宫词多聚焦宫闱闺怨的创作范式,以纪实笔法记录北宋王朝的重大典礼场面,风格庄重开阔。

全诗用笔凝练,从百官早朝、宰相导驾,写到外邦使臣观礼、天子受宝,层层铺展尽显王朝的盛大威仪,字里行间洋溢着对北宋盛世礼制昌明的赞颂之情,既具备文学审美价值,也可与正史记载的北宋宫廷仪制相互印证。

创作背景

收起展开
周彦质是北宋中后期诗人,其所作《宫词》百首是宋代宫词的代表作品,大多以纪实笔法描摹北宋宫廷的日常仪制、节庆典礼风貌,具有很高的史料参考价值。

这首诗所记述的是北宋宫廷举行的盛大受宝典礼,当时朝廷获得象征正统皇权的传国八宝,天子举办隆重朝会接受宝物,周边藩属部族的使臣也随班参与观礼,场面极为盛大。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: