宫词·其二十六

绣帘金钩玉轴斜,宫娥当殿奏琵琶。
急弹犀拨如飞电,端不轻侵御画花。

译文

收起展开
绣纹帘幕被金钩半挽、玉轴斜倾,宫娥在大殿之上演奏琵琶。
犀角制成的拨片飞弹快如闪电,始终谨慎绝不轻易触碰御制琵琶面上的绘花。

注释

收起展开
  • 玉轴玉制的帘轴,此处代指华贵的帘幕卷轴,是古代宫廷帘幕的高档配件。
  • 宫娥宫中供职的女乐人、侍女,此处特指擅长演奏琵琶的宫廷乐伎。
  • 犀拨用犀牛角精制而成的琵琶拨片,是古代弹奏琵琶的专用高档工具。
  • 御画花宫廷御用匠人在琵琶面板上绘制的专属装饰花纹,属于皇家器物的标识性装饰。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法捕捉宫廷演奏的瞬间场景,前两句先铺陈大殿之上帘幕半卷的华贵环境,自然引出宫娥当庭奏乐的核心事件,雍容的宫廷氛围感扑面而来。

后两句专写演奏技艺的高超,以“飞电”的极快意象喻拨弦的迅疾灵动,又以“端不轻侵”的细节凸显演奏者的谨慎专注,既写出琵琶女技艺的出神入化,也侧面烘托出北宋宫廷礼乐活动的严谨规范与极致审美追求。

创作背景

收起展开
周彦质所作《宫词》组诗共一百首,创作于北宋中后期,多以纪实笔触记录北宋宫廷的日常宴乐、起居风物、礼制活动等内容,是反映北宋宫廷生活风貌的重要文学作品。

这首诗是组诗中聚焦宫廷乐艺场景的代表性篇目,选取琵琶演奏的特写片段,展现北宋宫廷礼乐活动的精致细节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: