宫词 其三四

圣主仪刑自智临,嫔嫱博古趣何深。
金虬香里芸窗静,满几诗书一弄琴。

译文

收起展开
圣明的君主以礼法为准则亲理朝政,后宫嫔妃们通晓古籍的雅趣何等深厚。
金龙香炉的香气萦绕着静谧书斋,案头堆满诗书,闲时便抚上一曲琴音。

注释

收起展开
  • 仪刑效法、以礼法为行事准则,语出《诗经·大雅》“仪刑文王”,此处指帝王垂范以文治教化天下。
  • 嫔嫱古代宫廷中的女官与嫔妃的统称。
  • 金虬铜制的无角金龙造型香炉,是古代宫廷常见的焚香器具。
  • 芸窗书斋的雅称,古人藏书常用芸草驱除蠹虫,因此将读书的居所称为芸窗。
  • 几古代置于坐侧的矮小桌案,专门用来放置书卷、器物。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多书写宫怨、描摹宫廷奢靡享乐的常见窠臼,以清雅冲淡的笔调展现出北宋崇文国策下的宫廷新风尚。

开篇两句从帝王垂范的大背景落笔,点出上行下效,连后宫女眷都普遍浸润典籍、博古通今,为全诗奠定了文雅的基调。后两句以金虬飘香、芸窗静谧、诗书满案、素手弄琴的典型意象铺陈画面,全无脂粉富贵气,勾勒出一幅悠然娴雅的宫廷闲居图,以极小的日常切面,折射出整个北宋上层社会浓厚的文化氛围。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人周彦质所作的百首《宫词》组诗中的一篇,创作于北宋中后期。

当时宋廷崇文风气极盛,宫廷上下普遍推崇文雅教化,周彦质曾有内廷供职经历,以宫词体裁记录宫中日常见闻,这一首专门描绘后宫嫔妃浸润文墨、不尚奢靡的娴雅生活风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: