宫词 其三七
宫阁春来乐事添，喜逢新燕入高檐。
从今欲使营巢便，故遣终朝不下帘。
从今欲使营巢便，故遣终朝不下帘。
皇宫楼阁春日到来，赏心乐事不断增添，欣喜撞见新来的春燕飞入宫殿高高的屋檐。
从今往后想要让春燕筑巢更加便利，特意吩咐从早到晚都不要放下堂前的帘幕。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 高檐宫殿高大的屋檐，是春燕偏好的筑巢位置。
- 营巢燕子衔泥筑造巢穴。
- 终朝一整天，从清晨到日暮的整日时光。
赏析
收起展开
这首小诗跳出了历代宫词书写深宫幽怨的固化套路，以极富生活气息的细节切入，将春日宫廷的融融暖意全然托出。
全诗纯用白描，没有华丽辞藻的堆砌，通过“不下帘”这一充满人情味的小动作，既写出了宫廷春日的闲适祥和，也暗合了古人善待生灵的仁心旨趣，以小见大，余味淡远。
全诗纯用白描，没有华丽辞藻的堆砌，通过“不下帘”这一充满人情味的小动作，既写出了宫廷春日的闲适祥和，也暗合了古人善待生灵的仁心旨趣，以小见大，余味淡远。
创作背景
收起展开
周彦质是北宋中后期文人，所著《宫词》组诗共一百首，多记录北宋元祐年间宫廷的日常风物与闲逸生活，与传统以宫怨为核心的宫词创作取向截然不同。
这首作品是组诗的第三十七首，选取春日宫廷的微小日常入诗，是作者供职内廷期间观察宫廷生活后写下的纪实性小诗。
这首作品是组诗的第三十七首，选取春日宫廷的微小日常入诗，是作者供职内廷期间观察宫廷生活后写下的纪实性小诗。