宫词 其四七

便殿时时燕二王,吾君亲睦似陶唐。
寂寥棠棣留芳后,盛事应传入雅章。

译文

收起展开
天子在闲居的别殿时常设宴款待两位亲王,当今君主待宗亲亲厚和睦,堪比上古贤君陶唐。
在《棠棣》的佳话流传千百年之后,这样的皇室盛事理应被载入典雅的乐章,传之后世。

注释

收起展开
  • 便殿帝王日常休憩、举行非正式宴会的别殿,区别于正式朝会的正殿。
  • 燕通“宴”,指设宴、宴饮。
  • 陶唐即上古贤君尧,尧最初受封于陶地,后迁徙至唐地,故称陶唐氏,是儒家推崇的圣明君主代表。
  • 棠棣出自《诗经·小雅·常棣》,本是歌咏兄弟情谊的名篇,后世便以“棠棣”代指兄弟间的亲爱和睦。
  • 雅章指典雅正统、可以入乐传唱的诗文篇章。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋宫廷颂美类宫词,完全摒弃了晚唐五代宫词常见的幽怨讽刺风格,整体笔调雍容平和,符合宋代馆阁文学的审美特质。

前两句从实景落笔,将帝王善待宗亲的日常举动直接与上古圣君的德行并举,平实的叙述中自然带出称颂的分量,没有刻意夸饰的痕迹。后两句巧妙化用《诗经》的经典典故,将本朝的皇室盛事与千年前的兄弟佳话形成呼应,最后收束于“盛事入雅章”的期许,既贴合宫词记录宫廷史实的创作属性,也让全诗的格调显得庄重典雅,余味悠长。

创作背景

收起展开
周彦质是北宋中后期诗人,所作《宫词》组诗共一百首,集中记录北宋宫廷礼制、帝王日常行止与内廷风物,是宋代宫词作品的代表性系列。

这首诗作于北宋哲宗元祐年间,当时朝局安定,皇室宗亲相处融洽,诗人以宫词的常规体例,记录帝王善待兄弟的史实,表达对当朝仁德政治的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: