宫词 其四九

碧玉峥嵘照座清,良工镌斲亦难成。
巫山雁荡惭粗俗,销得君王号胜瀛。

译文

收起展开
如碧玉般的奇石峻立清润,清辉遍洒座间,就算技艺精湛的工匠也雕琢不出这般天成神韵。
就连巫山、雁荡这类天下知名的名山都自愧粗陋凡俗,它完全配得上君王所赐的“胜瀛”名号。

注释

收起展开
  • 峥嵘本形容山势高峻,这里指观赏石姿态挺拔突兀、清润灵秀的样子。
  • 镌斲juān zhuó,指对器物进行雕刻、打磨。
  • 销得宋元时期口语,意思是值得、配得上。
  • 胜瀛瀛指传说中东海的仙山瀛洲,胜瀛意为景致灵秀超过海上仙山,是君王给这块奇石的赐名。

赏析

收起展开
这首小诗全程使用侧面衬托的手法,避开直接描摹奇石外形的俗套,开篇先点出它浑然天成的特质,连顶尖的工匠都复刻不出它的神韵,足见其造物所钟的奇绝。

后两句进一步宕开笔墨,拿天下公认的两大名山巫山、雁荡做对比,说这两座名山大川在这块石头面前都显得粗陋俗气,把奇石的灵秀程度抬到了极致,最后轻轻点出御赐名号的落点,既写出了北宋宫廷收藏的豪奢,也在不动声色间暗藏对当时花石纲扰民弊政的委婉讽喻。

创作背景

收起展开
周彦质是北宋后期诗人,他所作的《宫词》百首组诗,以纪实笔法记录了北宋徽宗宣和年间宫廷的日常风物、收藏宴游等各类场景,是反映北宋晚期宫廷生活的重要文学作品。

这首诗所吟咏的是北宋宫廷搜罗到的顶级观赏奇石,北宋末年徽宗为修建艮岳,在全国范围内征集奇花异石,也就是历史上著名的“花石纲”事件,大量江南的珍异石品被送入宫廷,这首诗所写的就是其中一块被御赐名号的奇石。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: