宫词·其五十八

瑞竹初生每觉长,分枝共簳出宫墙。
普天无限成林地,故产皇家是吉祥。

译文

收起展开
祥瑞的新竹刚刚萌生,每日都能察觉到它的长势,同干共生的分枝伸出了宫墙之外。
普天之下有无数可以长成竹林的土地,这株瑞竹偏偏生在皇家,正是昭示吉祥的征兆。

注释

收起展开
  • 瑞竹古人认定的象征祥瑞的异竹,通常指分枝同干、多株并根生长的罕见竹子,被认为是天下太平的预兆。
  • 共簳簳指竹的主干,共簳即多根竹枝同生于一根主干之上,是非常少见的竹类生长异状。
  • 普天即普天之下,指代整个北宋王朝的疆域。

赏析

收起展开
这首诗风格雍容平和,完全贴合宋代宫廷宫词的创作调性。前两句以白描手法实写瑞竹的生长状态,把新竹日日拔高、枝蔓探出宫墙的鲜活样貌描摹得自然生动,没有堆砌华丽的辞藻,却满溢着灵动的生机。

后两句由实入虚生发议论,从瑞竹的生长地切入,点明只有皇家才配拥有这类罕见的祥瑞,既符合宫词颂圣的创作属性,也暗合了北宋中后期全社会崇尚祥瑞的文化风尚,是宋代宫词咏祥类作品的典型代表。

创作背景

收起展开
周彦质为北宋中后期诗人,所作《宫词》系列共存百首,多以亲历视角记录北宋宫廷的日常风物、仪典祥瑞,是宋代宫词作品中规模较大的一组。

这首诗属于典型的咏祥题材作品,北宋中后期朝野崇尚祥瑞异象,宫廷中但凡出现同心竹、并蒂花之类的罕见动植物,都会被视为太平吉兆,相关吟咏也常被归入宫词创作序列。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: