宫词 其五九

内庭耸秀碧云屏,冠绝群峰最杰英。
圣世瓌才终显赫,嶙峋犹得赐佳名。

译文

收起展开
宫廷庭院中高耸秀丽的奇石如同碧云织就的屏风,姿态远超所有寻常峰石最为俊拔出众。
太平盛世的瑰伟贤才终究会声名显赫,这突兀峻峭的奇石也有幸获得君王赐予的美好名号。

注释

收起展开
  • 内庭即宫禁,指皇宫内部的庭院区域。
  • 耸秀形容景物高耸秀丽、姿态卓异。
  • 瓌才瑰伟出众的贤才,“瓌”是“瑰”的异体字。
  • 嶙峋本指山势突兀峻峭,此处用来形容观赏奇石棱角分明、姿态奇崛的样貌。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代宫廷咏物作品,整体风格雍容平和,完全契合宫词的创作范式。前两句先从视觉层面落笔,将宫廷奇石比作碧云围合的屏风,以“冠绝群峰”的夸张表述凸显其独一无二的秀异姿态,画面感极强。

后两句跳出单纯咏物的局限,由奇石的卓异特质自然类比当世的杰出人才,又以奇石获赐佳名的细节暗合北宋朝廷优待贤才、君恩广被的盛世氛围,咏物而不滞于物,小中见大,将普通的赏石题材写出了厚重的时代意蕴。

创作背景

收起展开
周彦质为北宋中后期诗人,曾入宫廷任职,所作《宫词》组诗共一百首,多以平实笔触记录北宋宫廷的日常景致、器物陈设与相关逸闻,是研究北宋宫廷文化的重要参考资料。

本诗为组诗的第五十九首,吟咏对象是北宋宫廷内陈设的一处观赏奇石,诗作借咏石寄寓对当朝升平气象的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: