宫词一百首·其八十二

瑞香圆结异凡丛,天幸移根植禁中。
露浥清香来御榻,玉牌题作锦薰笼。

译文

收起展开
瑞香花团簇生长,气质与普通凡俗的花草截然不同,它十分幸运被移栽到皇宫禁苑之中。
被露水浸润过的清香气悠悠飘到皇帝的御床旁,御赐的玉牌上题写着它的雅号“锦薰笼”。

注释

收起展开
  • 瑞香常绿小灌木,春季开密集芳香花簇,是中国古代广受喜爱的名贵观赏花卉。
  • 禁中指皇宫内苑,因宫中门户森严,禁止外人随意出入,故得此称。
  • 露浥被露水沾湿浸润。浥,沾湿、湿润。
  • 御榻皇帝日常所用的床榻,代指皇帝的居所。
  • 锦薰笼瑞香花的经典别称,此处特指宫廷为这株御栽瑞香御赐的正式名号。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代宫词咏物作品,笔调清雅冲淡,毫无传统宫词常见的幽怨之气,反而满溢着太平宫廷的风雅闲趣。

诗人没有堆砌华丽辞藻,仅用短短二十八字就勾勒出瑞香从移栽禁苑到获赐美名的完整过程,既写出了瑞香花香清逸动人的特质,也侧面反映出北宋宫廷花木品鉴的雅致风尚,以小见大,尽显北宋中期雍容平和的时代气息。

创作背景

收起展开
周彦质是北宋神宗时期的文人,他所作的《宫词》共一百首,多以纪实笔法描摹北宋宫廷的日常风物、宴游起居,内容多可与宋代史料相互印证,具有很高的文史价值。

这首是百首宫词中的第八十二首,专门吟咏北宋宫廷栽种瑞香花的轶事,记录了当时宫中为瑞香御赐名号的风雅典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: