宫词·其九十一

冬候寒威凛未央,初欣至日乍迎长。
退朝一曲升平乐,共进新阳万寿觞。

译文

收起展开
深冬时节寒气凛冽还没有消散,欣喜冬至过后白昼时长刚刚开始变长。
退朝之后奏响一曲赞颂太平的乐章,群臣一同举起为新岁祝寿的万寿酒觞。

注释

收起展开
  • 冬候冬季的节候,这里指深冬时节。
  • 寒威严寒的威势、寒气的凛冽程度。
  • 未央未尽,没有完结。
  • 至日这里指冬至日,古人认为冬至过后阳气渐生,白昼时长会逐日增长。
  • 升平乐宋代宫廷常用的庆贺乐曲名,取天下太平的寓意。
  • 新阳指冬至后渐次回升的阳气,也暗喻新的年岁即将来临。
  • 万寿觞向帝王祝寿的酒杯,代指祝寿酒。

赏析

收起展开
这首作品是典型的北宋宫廷岁时宫词,整体风格雍容和缓,完全贴合冬至节庆的祥和氛围。

全诗以冬至的物候变化开篇,自然带出宫廷朝贺的核心事件,没有刻意铺陈堆砌华丽辞藻,却将冬日寒威、节序更新、君臣同贺太平的场景完整勾勒出来,既符合宫词纪实的创作特点,也暗含了时人对盛世安宁的称颂之意。

创作背景

收起展开
周彦质是北宋中后期诗人,其所作《宫词》共一百首,系统记录北宋宫廷的岁时节序、日常礼仪、宴游活动等内容,多为纪实性的宫廷生活写照。

这首作品所描绘的是北宋宫廷冬至日的朝贺场景,冬至在古代是地位仅次于新年的“亚岁”节庆,朝廷会举行盛大的朝会礼仪,为帝王贺寿,祈愿国泰民安。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: