宫词·其九十三

五云宫阙郁岧峣,尤称濛濛瑞雪飘。
中使到来东上阁,传宣初放紫宸朝。

译文

收起展开
五彩祥云笼罩的宫阙巍峨高耸,最适宜濛濛瑞雪漫天飘洒。
宫中的使者从东上阁赶来,传下皇帝旨意,初次开启紫宸殿的朝会。

注释

收起展开
  • 五云五色祥云,古典诗文常用来指代帝王居所上空的云气,是象征帝王天命、天下祥瑞的典型意象。
  • 岧峣形容建筑或山势高峻巍峨的样子。
  • 中使从宫中直接派出的使者,在宋代多指供职内廷的宦官。
  • 东上阁北宋皇宫内的专属殿阁名,位于紫宸殿附近,是内侍向内宫外廷传宣皇帝旨意的常设中转场所。
  • 紫宸朝在紫宸殿举办的朝会,紫宸殿是北宋皇宫的核心正殿之一,为皇帝日常接见群臣、处理常规政务的场所。

赏析

收起展开
这首诗整体格调雍容和缓,完全贴合北宋中期盛世宫廷的安定气度。

前两句以漫天瑞雪衬高耸宫阙,不着痕迹地营造出祥瑞安宁的冬日宫廷氛围,后两句落笔于传宣朝会的具体细节,以极简的笔墨还原了北宋宫廷朝会的仪制流程,没有堆砌华丽的辞藻,却在平实的叙述中尽显皇家的庄重气象,是宋代宫词中偏向纪实书写的代表性作品。

创作背景

收起展开
周彦质为北宋中后期文人,所创作的《宫词》组诗共一百首,多以纪实笔法记录北宋宫廷的典章制度、日常起居与岁时风物,打破了传统宫词多书写宫怨的固定取向。

这首诗所描绘的是北宋宫廷雪后举行常朝的典型场景,相关内容可与《宋史·仪卫志》等官方史料形成互证,是研究北宋宫廷仪制的重要文学佐证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: