求落籍
陇上巢空岁月惊，忍看回首自梳翎。
开笼若放雪衣女，长念观音般若经。
开笼若放雪衣女，长念观音般若经。
陇上旧巢已然空空，岁月流逝徒自心惊，怎忍回头相看，独自整理洁净的羽毛。
如果打开笼门放我这白衣女子自由离去，我将终生诵念观音般若经文。
译文
收起注释
收起- 落籍古代指除去娼妓、乐户的官方名籍，准许其从良，获得自由身份。
- 梳翎指鸟类梳理自身羽毛，此处作者以鸟自比，既指修整仪容，也暗含不甘屈居卑贱、自洁其身的志向。
- 雪衣女原指白色的鹦鹉，此处作者自比，既对应自己当时身着素白衣衫的形象，也以笼中白鹦鹉比喻自己被束缚的风尘处境。
- 般若梵语音译词，佛教用语，意为超越世俗烦恼的究竟智慧。
赏析
展开
这首诗最动人的地方在于，它将求请的诉求完全托于比兴，含蓄得体，毫无卑屈之态，风骨自现。
开篇作者就以笼鸟自况，“陇上巢空岁月惊”七个字，道尽了漂泊无依、年华空逝的焦灼，“忍看回首自梳翎”则写出了作者不甘沦落、自珍自爱的品格，把自身处境和志趣写得含蓄又贴切。
结尾两句直接陈情，没有哀哭乞怜，只有诚恳的许诺，表明自己获得自由后将一心向佛、安稳度日的决心，语气平和却分量十足，当场打动了苏颂与陈襄，最终周韶成功落籍。全诗短短二十八字，既有身世之叹，又有陈情之诚，意境高洁，余味悠长。
开篇作者就以笼鸟自况，“陇上巢空岁月惊”七个字，道尽了漂泊无依、年华空逝的焦灼，“忍看回首自梳翎”则写出了作者不甘沦落、自珍自爱的品格，把自身处境和志趣写得含蓄又贴切。
结尾两句直接陈情，没有哀哭乞怜，只有诚恳的许诺，表明自己获得自由后将一心向佛、安稳度日的决心，语气平和却分量十足，当场打动了苏颂与陈襄，最终周韶成功落籍。全诗短短二十八字，既有身世之叹，又有陈情之诚，意境高洁，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于北宋神宗年间，作者周韶是杭州有名的官妓，她素来不甘沦落风尘，一心渴望落籍从良，获得自由身。
当时翰林学士苏颂出使契丹途经杭州，杭州知州陈襄设宴招待，周韶在席间请求苏颂帮忙促成落籍，陈襄命她当场赋诗言志，周韶便写下了这首诗。
当时翰林学士苏颂出使契丹途经杭州，杭州知州陈襄设宴招待，周韶在席间请求苏颂帮忙促成落籍，陈襄命她当场赋诗言志，周韶便写下了这首诗。