偈 其二

常居物外度清时,牛上横将竹笛吹。
一曲自幽山自绿,此情不与白云知。

译文

收起展开
常居尘俗之外安度清闲岁月,闲坐牛背横握竹笛悠然吹奏。
一曲笛声清越幽远,青山自在葱翠,这份悠然禅悦的心境连天上的白云都无从知晓。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教僧侣用来阐发禅理、记录禅悟体验的韵文体裁。
  • 物外世俗事务、尘俗羁绊之外,指超脱凡俗的自在境地。
  • 清时清闲安宁的时光,这里指无俗事烦扰的修行岁月。
  • 自幽自然生出清幽的意趣。

赏析

收起展开
这首禅偈化用了禅门经典的“牧牛”意象,牧牛在禅文化中本是调伏妄心、回归自性的象征,诗人却不直接谈玄说理,而是将其转化为充满生活气息的山居场景,全无僧诗常见的枯寂味。

全诗以白描手法铺陈画面:闲居物外、牛背吹笛,笛声清幽、山色葱翠,层层递进烘托出全然自足的精神世界。末句“此情不与白云知”堪称神来之笔,点出这份禅悦是完全内在的自证自悟,不需要向外物、外人彰显言说,连悠然飘荡的白云都不必知晓,把禅者绝对超脱、无挂无碍的自在境界写得空灵通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
释从悦是北宋临济宗黄龙派的著名高僧,世称宝峰文禅师,长期隐居山间修行,留下多首抒写禅悟体验的偈颂。

这首偈子是他借山居牧隐生活的日常场景,表达禅者超脱尘累、自适其适的修行境界,属于宋代禅林十分流行的牧牛禅诗类作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: