独立

空外一鸷鸟,河间双白鸥。
飘飖搏击便,容易往来游。
草露亦多湿,蛛丝仍未收。
天机近人事,独立万端忧。

译文

收起展开
高空之上有一只凶猛的鸷鸟盘旋,河水岸边栖息着两只白鸥。
鸷鸟飘忽翻飞捕捉猎物十分便利,白鸥却以为往来游荡轻松安逸。
草叶上的露水大多湿滑难行,林间的蛛丝尚且还没有收起。
自然界的隐秘玄机暗合人世风波,我伫立在此,心头涌起万端忧思。

注释

收起展开
  • 鸷鸟凶猛的飞鸟,如鹰、隼之类。
  • 河间河水的岸边。
  • 飘飖飘忽翻飞、往来无定的样子。
  • 搏击猛禽追捕猎物的动作。
  • 天机自然界的隐秘玄机,此处指万物生存的潜在法则。

赏析

收起展开
这首诗全程采用比兴托意的手法,没有直接铺陈时事,而是从眼前所见的寻常景物落笔,层层递进引出忧思。

开篇两句以鸷鸟的凶猛和白鸥的悠游形成鲜明对照,暗喻人世中强者肆虐、弱者难安的生存处境。中间两联进一步拓展场景,草露湿行、蛛丝密布,处处都是潜藏的危机,将自然环境的凶险渲染到极致。末两句收束全诗,点出自然万物的生存规则与人间动荡的世事高度相似,诗人独立旷野的万端忧思,绝非个人的身世之叹,而是涵盖了对乱世苍生命运的深切牵挂,沉郁顿挫的风格尽显杜甫忧国忧民的诗人本色。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年),当时安史之乱的余波仍未平息,杜甫辞去华州司功参军之职,携家眷流寓秦州。

诗人身处乱世,目睹民生凋敝、官场倾轧的种种乱象,偶然见到野外飞鸟出没、草间虫蛛活动的场景,触景生情,写下这首托物抒怀的五言律诗。