敷浅原见桃花

刘次庄 · 宋代 · 诗

桃花雨过碎红飞,半逐溪流半染泥。
何处飞来双燕子,一时衔在画梁西。

译文

收起
春雨过后桃花飘零,细碎的红瓣漫天飞舞,一半追逐着溪水流淌,一半落在泥土上被尘泥沾染。
不知从哪里飞来了一对小燕子,竟一下子把飘落的花瓣衔到了彩绘屋梁的西侧。

注释

收起
  • 敷浅原古地名,位于今江西九江德安县境内,最早见于《尚书·禹贡》的记载。
  • 碎红指从枝头飘落的细碎桃花花瓣。
  • 画梁带有彩绘装饰的屋梁,常用来指代雅致居所的堂屋梁木。

赏析

展开
这首诗一反传统暮春诗作叹惋落花飘零的感伤基调,构思精巧别致,充满奇趣巧思。

开篇两句先铺陈暮春桃花落尽的常见景致,雨打红残,花瓣或随水漂流、或委身尘土,本是极易引发诗人怅惘情绪的场景,后两句却笔锋陡然一转,凭空生出燕子衔花的奇思妙想,将原本零落的落花赋予了全新的灵动归宿,整首诗的意境也瞬间从低沉转为明快,尽显诗人观察的细腻与豁达的审美趣味。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人刘次庄被贬谪期间,途经古称敷浅原的今江西德安境内时所作。

诗人彼时正处于仕途失意的人生阶段,漫步乡野途中偶遇暮春桃花飘落的别致景致,没有落入传统文人伤春悲秋的俗套,以灵动的笔触记录下了这充满生趣的瞬间。