清风亭

物外林泉静,闲中日月长。
清风飒然至,可以傲羲皇。

译文

收起展开
置身于尘俗之外的山林泉石间格外静谧,清闲无事的时光总显得格外悠长。
清凉的风飒飒然迎面吹来,这份闲适的意趣足以傲视上古羲皇时代的安乐境界。

注释

收起展开
  • 物外世俗事务之外,指超脱于尘俗纷扰的境地。
  • 飒然形容清风吹拂时清爽利落的样子。
  • 傲羲皇羲皇即伏羲氏,上古传说中的贤明君主,相传羲皇之世民风淳朴,人人闲适自得,此处是说当下的隐逸之乐甚至超过了羲皇时代的理想境界。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描笔墨勾勒出清风亭周遭的隐逸意境,开篇先从空间与时间两个维度铺陈闲居的意趣,林泉静谧隔绝尘嚣,连流逝的时间都仿佛被拉长,尽显无拘无束的松弛感。

后两句顺势点出「清风」的核心意象,以羲皇的典故收束全篇,将普通的纳凉赏景的日常体验,上升到与上古高士精神相通的高度,全诗无一字雕琢却气韵悠然,尽显宋代文人闲居时洒落旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋文人晁端禀的题亭抒怀之作。

晁端禀出身于宋代声名显赫的晁氏文学家族,生性淡泊仕进,平日多流连于林泉胜景之间,这首诗正是他登临清风亭,领略山间清旷景致时即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: