柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其七

组诗 《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之》 第 7 首 / 已收录 8 首

清润玉泉冰,高明秋景晴。
妙年勤翰墨,银钩烂纵横。
蓝田生美璞,未琢价连城。
思为万乘器,柱下贵晚成。

译文

收起展开
清冽温润的玉泉覆着薄冰,秋空高朗明净万里无云。
你正值青春年少勤勉研习诗文书法,笔势纵横如银钩的字迹璀璨生辉。
蓝田山中出产优质的美玉璞石,尚未雕琢就价值堪比连城。
立志要成为可辅佐万乘之君的重器,正如柱下史老子所言最看重大器晚成的道理。

注释

收起展开
  • 玉泉传说中水质绝佳的名泉,此处用以比喻人资质清润纯粹。
  • 妙年指青春年少的大好年华。
  • 银钩对书法笔势刚劲有力的美称,典出西晋索靖《草书势》。
  • 蓝田美璞蓝田山在今陕西西安以东,自古以出产美玉闻名,璞指未经雕琢的天然玉石。
  • 万乘器指能辅佐帝王的治国之才,万乘是天子的代称。
  • 柱下代指老子,相传老子曾任周朝柱下史,此处指代道家重厚积、尚晚成的理念。

赏析

收起展开
这首诗通篇以比体行文,开篇以清润玉泉、高明秋晴的开阔清景起笔,先为全诗铺垫下澄澈高远的审美基调,暗合柳闳纯粹明朗的品性。

后六句接连用喻,以银钩赞其书法功力,以蓝田美璞喻其天赋异禀,最后落点到“大器晚成”的勉励,全无空泛说教,既肯定了柳闳已有的才学成就,又劝诫他厚积薄发,不要急于求成,完全契合黄庭坚诗重理趣、善用典的典型风格,语浅意深,寄寓绵长。

创作背景

收起展开
这首组诗是北宋元祐年间黄庭坚在汴京任职时所作。

柳闳字展如,是苏轼的外甥,才德兼备且向学之心十分恳切,黄庭坚便取古谚“桃李不言,下自成蹊”八字分作八首五言诗相赠,这是其中第七首,全篇以喻托意,寄寓了对晚辈的深切期许与勉励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: