寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵

昔日故交为何这般寥落，如今只剩我独自承受凄凉。
年岁渐老才思却未曾耗尽，秋意袭来反倒兴致格外悠长。
世间人情世态都清晰可见，我始终没能忘怀诸位诗友。
天下闻名的才俊之士，如今远隔云天散居在不同地方。
高适岑参从容从容悠游诗道，可与沈约鲍照并肩同行。
心意舒展之时文思飞动，诗篇收束意境浑茫辽远。
普天之下都悲悼富嘉谟骆宾王，近代也惋惜卢照邻王勃。
像你们如今官位仍算清贵，前代贤士的命运实在令人感伤。
并非地方诸侯弃置你们，身为州佐已经可以舒展抱负。
许久不见你们的新诗，信写好了却找不到信使寄送。
男儿立身处处都可安身，作客之人总要勉力强撑身体。
漂泊羁旅之时追念古贤，我却久病缠身遭逢无尽灾殃。
患疟疾已经三年之久，这作祟的病魔始终不肯消亡。
每隔一日便被耗干精血，浑身发冷如同怀抱着霜雪。
徒劳地躲到僻静角落，病中强起梳妆实在有愧颜面。
我如今何等衰老龙钟，进退出处处处都受阻碍。
没有钱财在长安定居，全家都漂泊在偏远的边疆。
刘表虽有未能任用贤士的遗憾，庞德公却隐居至死不出。
心境淡远依傍鱼鸟度日，身形消瘦畏惧豺虎横行。
陇地的秋草萧萧泛白，洮水的云影片片泛黄。
彭州城在剑阁之外，虢州城紧邻鼎湖之旁。
荆山美玉做的簪子清寒，巴蜀的笺纸落笔便生光。
黑芝麻蒸后反复晾晒，带露的红橘正该品尝。
和神仙居所没有两样，两地都兼具山水胜境。
竹斋里设有炼丹药灶，花屿上摆着读书的坐床。
近来还能写出清新诗句吗？遥想你们忙于公务属文定然十分辛劳。
汉室旧姓终究不会更改，淳厚风俗本就归属于大唐。
匡济天下正该靠你们几位，安贫守道也是士人的常态。
蚩尤最终定会受戮受辱，安史叛军不过是暂时猖狂。
等到战乱妖氛彻底平息，我们就备好干粮相聚论诗。

• 高三十五使君适指高适，他在同族兄弟中排行第三十五，时任彭州刺史，使君是唐代对刺史的尊称。
• 岑二十七长史参指岑参，他在同族兄弟中排行第二十七，时任虢州长史，长史是州刺史的佐官。
• 沈鲍指南朝梁代诗人沈约、南朝宋诗人鲍照，二人都是后世推崇的著名诗人。
• 富骆卢王指初唐四杰中的富嘉谟、骆宾王、卢照邻、王勃，是初唐文坛的代表人物。
• 半刺指州郡长史，是刺史的副手，地位相当于半个刺史，故称半刺。
• 巴笺巴蜀地区出产的名贵笺纸，以质地细腻宜书著称。
• 蚩尤上古传说中的叛乱部落首领，此处代指安史叛军。

这首诗是杜甫寄赠高、岑的长篇论诗寄怀之作，开篇从彼此境遇的落差写起，由自身的凄凉落拓引出对海内诗友的深切思念，情感沉郁真挚。

诗中对高适、岑参的诗才给予了极高评价，将二人与沈约、鲍照比肩，称其诗作意兴飞动、意境浑茫，足见杜甫对两位友人创作的深度认同，也体现了杜甫兼容并包的诗学审美。

全诗后半段铺写自身流寓陇右的贫病惨状，又遥想高、岑二人任职之地的风物胜景，最后落脚于对安史叛军必败的坚定信念，约定待战乱平息后裹粮相聚、切磋诗艺，沉郁顿挫之中满是真挚的交谊与阔大的时代格局，是杜甫寄赠诗中的经典长篇。

这首诗作于唐肃宗乾元二年（公元759年），彼时杜甫辞去华州司功参军之职，举家流寓秦州，贫病交加，生计困顿。

当时高适正出任彭州刺史，岑参新任虢州长史，三位相交多年的诗友因安史之乱天各一方，杜甫感念故人飘零，共伤乱世流离，便写下这首三十韵的长篇寄赠之作，畅叙旧谊、论衡诗艺，寄寓了平定叛乱后重聚切磋诗艺的深切期许。