遣兴
干戈犹未定，弟妹各何之。
拭泪沾襟血，梳头满面丝。
地卑荒野大，天远暮江迟。
衰疾那能久，应无见汝时。
拭泪沾襟血，梳头满面丝。
地卑荒野大，天远暮江迟。
衰疾那能久，应无见汝时。
战乱至今还没有完全平息，我的弟弟妹妹们各自流落到了什么地方？
不停擦拭眼泪，泪湿衣襟几乎要渗出血迹，梳理头发时才发现满头都是白发。
身处地势低平的郊野，更显得荒野格外辽阔，天空辽远，暮色里的江流仿佛都流淌得十分迟缓。
我如今衰老多病，生命哪里还能维持多久，恐怕应当是再也没有机会见到你们了。