次韵杨明叔四首·其一

组诗 《次韵杨明叔四首》 第 1 首 / 已收录 4 首

鱼去游濠上,鸮来止坐隅。
吉凶终我在,忧乐与生俱。
决定不是物,方名大丈夫。
今观由也果,老子欲乘桴。

译文

收起展开
鱼儿远去在濠水之滨悠游,鸮鸟飞来停在我的座位边角。
吉凶的最终决定权始终由我掌控,忧愁与喜乐都和我的生命相伴共生。
心性笃定不被任何外物裹挟役使,这样才配称作顶天立地的大丈夫。
如今看到仲由这般果敢的品性,我也想像孔子那样乘上木筏浮游江海。

注释

收起展开
  • 濠上濠水的岸边,典出《庄子·秋水》中庄子与惠施濠梁观鱼的典故,代指逍遥自适的精神境界。
  • 鸮即猫头鹰,古代民俗将其视为不祥之鸟,汉代贾谊《鵩鸟赋》就记载有鸮鸟停在坐隅的典故,用以指代世俗认知中的灾异预兆。
  • 坐隅座位的边角位置。
  • 乘桴乘坐简易木筏,典出《论语·公冶长》,是孔子感慨大道不行时,想要浮海远行的典故,代指超脱世俗束缚的人生选择。

赏析

收起展开
这首诗是黄庭坚晚年贬谪时期的代表性理趣诗,打通了儒道两家的精神脉络,完全跳出了世俗层面的祸福得失判断。

开篇连用两个经典典故,将庄子的逍遥观和贾谊笔下的灾异意象并置,直接抛出“吉凶终我在”的核心主张,强调人的主体性不被外物定义,尽显独立人格的力量。

全诗没有丝毫贬谪文人常见的颓丧哀怨之气,语言斩截有力,义理通透,典型体现了黄庭坚诗歌“以意胜”的特色,是宋代士大夫向内寻求精神安顿的生动写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元符二年(公元1099年),当时黄庭坚受新旧党争牵连,被贬谪居于偏远的黔州(今重庆彭水)。

杨明叔是黄庭坚在黔州结识的挚友,二人常以诗文往来唱和,这组次韵诗是黄庭坚向友人传递自己逆境处世哲学的作品,融贯了儒道两家的思想内核。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: