过南邻朱山人水亭

我俩的居处挨近，竹林高低错落，我悄悄来访经过竹径，旁人都不曾察觉。
幽艳的野花歪歪斜斜缀满枝头，细细的涓流蜿蜒连通着清池。
我这个归客要回的村子相距不远，剩有残酒索性把宴席移到更清幽的地方。
看您身上满是超然的隐逸气韵，往后我定要常常来登门追随游赏。

• 参差高低错落、长短不齐的样子。
• 欹倾斜、歪侧的样子。
• 残樽樽是古代盛酒的器具，残樽指尚未饮尽的剩酒。
• 道气指超脱世俗的隐逸之气、道家清修的冲淡气韵。
• 数屡次、频繁的意思。

这首诗通篇以白描手法铺写造访水亭的所见所感，意境清逸淡远，全无杜甫部分诗作常见的沉郁顿挫之感。

开篇从竹林幽径写起，点出造访的悄无人知，暗合隐士居所远离尘嚣的特质，中间两联写花树水亭的清幽景致，处处透着闲适自在的气息。

全诗没有刻意的雕琢，将对朱山人隐逸风范的仰慕之情自然融于景事之中，既展现了杜甫在成都草堂时期难得的闲适心境，也体现了中唐乱世里士人暂得安宁时向往隐逸的冲淡风尚。

这首诗作于唐肃宗上元二年（公元761年），当时杜甫在成都浣花溪畔的草堂定居，漂泊多年的生活暂时获得安定。

诗人与草堂周边的乡邻隐士多有往来，朱山人是居住在杜甫南邻的一位隐逸高人，这首诗便是杜甫造访朱山人所居的水亭时写下的纪游作品。