寄贺兰铦

当初朝野共享太平欢娱的岁月早已逝去，如今整个天下正处在动荡飘摇的乱局之中。
我们相伴辗转漂泊万里的这些时日，不知不觉都已经熬成了头发花白的老人。
到了暮年迟暮的时节我们还要忍痛别离，此后你我就像江边的蓬草一般各自飘转无定。
不要慨叹我们都身处异乡境遇孤寒，像这样同经患难的知己又能有几回共享日常的机缘呢？

• 贺兰铦复姓贺兰，名铦，杜甫的友人，生平具体事迹史料记载较少。
• 乾坤震荡指天下动荡，这里特指安史之乱引发的多年战乱。
• 分袂离别，袂指衣袖，古人离别常有挥袖作别的动作，后世便以分袂代指别离。
• 转蓬随风飘转的蓬草，古代诗文常用来比喻人身世飘零、居无定所的状态。
• 饮啄原本指鸟类饮水啄食，这里代指普通人的日常起居、平凡际遇。

这首诗典型体现了杜诗沉郁顿挫的一贯风格，起笔便从大处落笔，把个人的身世遭际完全嵌入家国动荡的宏大背景之中，开篇两句就把乱世文人的集体命运感烘托得格外厚重。

前两联回溯二人相伴万里、同经患难的过往，在岁月流逝中双双熬成白头的细节，没有刻意渲染悲苦，却把乱世对个体生命的摧折写得入木三分。后两联收束到当下的别离场景，以转蓬为喻写二人此后各自漂泊的命运，最后以劝慰之语收束全诗，语短情长，既藏着知己相惜的暖意，也暗含着对乱世浮沉的无尽叹惋。

这首诗是杜甫晚年流寓夔州时期的寄赠之作，贺兰铦是杜甫生平交游中一位身世不显的友人，二人曾在安史之乱的颠沛流离中结伴辗转多地，情谊深厚。

当时安史之乱的硝烟刚刚散去，藩镇割据的乱象又接踵而至，整个大唐依旧没有走出乾坤震荡的乱局，垂暮之年的杜甫与友人即将再度别离，感念半生患难的交谊，便写下这首诗寄给友人。