译文

收起展开
你作诗的句法俊逸洒脱意境清新,文思的源头广阔浩大饱含精神气韵。
建安时期的杰出诗人才子不过六七位,盛唐开元年间的顶尖诗人也数得出只有两三个。

注释

收起展开
  • 子勉徐俯(1075-1141),字子勉,号师川,北宋末南宋初诗人,是黄庭坚的外甥,诗风受黄庭坚影响很深,为江西诗派重要人物。
  • 句法此处指诗歌创作谋篇布局、遣词造句的法度与造诣。
  • 建安东汉末年汉献帝的年号(196-220),这一时期以三曹、建安七子为代表的诗人创作刚健质朴,风骨凛然,后世称为“建安风骨”,是古典诗歌的第一个黄金时代。
  • 开元唐玄宗的年号(713-741),盛唐时期,诗坛群星璀璨,李白、杜甫、王维等大诗人都活跃在这一阶段,是中国古典诗歌的巅峰时代。

赏析

收起展开
这是一首典型的论诗六言绝句,全篇没有多余的修饰,开篇直接落笔赞许晚辈徐俯的诗才,精准点出其诗作俊逸洒脱、脱尽凡俗的特质,肯定他的创作已经触及了诗歌艺术的根本源头,而非停留在雕章琢句的末流。

后两句以建安、开元两个古典诗歌的黄金时代作为参照,点出即便在诗坛极盛的时期,真正能登峰造极的诗人也寥寥无几,以此反向烘托出徐俯的诗才之难得,既饱含长辈对晚辈的激赏,也暗含黄庭坚本人推崇刚健清新诗风、反对细碎雕琢诗风的诗学主张,短章之中意蕴厚重,是江西诗派重要的论诗作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元符二年(公元1099年),当时黄庭坚被贬谪居于戎州(今四川宜宾),身处逆境仍与晚辈亲友论诗谈艺。

诗题中的“子勉”是北宋诗人徐俯的字,他是黄庭坚的外甥,也是江西诗派的重要代表人物,此前黄庭坚已经写过同题赠诗,用了相同的诗韵,因此题为“再用前韵”,这是组诗中的第三首,专为赞许徐俯出众的诗才而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: