古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春夜喜雨
杜甫
· 唐代
拼音
译文
复制
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
译文
收起
好雨仿佛知晓时节,刚好在春天万物生长的时候降临。
它伴随着春风在夜幕中悄然落下,无声地滋润着天地万物。
田野小路的上空全被乌云笼罩一片漆黑,只有江上渔船的灯火独自明亮。
等到天亮观赏被雨水打湿的红花,沉甸甸的花朵开满了整座锦官城。
注释
收起
乃
就,于是。
发生
指春雨催发万物,使植物萌发生长。
潜
悄悄地,形容春雨伴着春风悄然而至。
野径
野外的小路。
俱
全,都。
花重
花朵因为饱含雨水而显得饱满沉重。
锦官城
古代成都的别称,这里代指成都。
赏析
展开
这首诗紧扣题目中的“喜”字,以拟人手法开篇,将春雨人格化,说春雨“知时节”,开篇便点出诗人遇雨的欣喜,奠定了全诗的情感基调。
颔联“随风潜入夜,润物细无声”不仅写出了春雨细而无声、悄然滋润万物的特点,更赋予春雨默默奉献的美好品格,历来被奉为描写春雨的千古名句。颈联以明暗对比描绘夜雨景色,乌云漫天、灯火独明,画面感极强,也暗透雨势充足,为后文写花开满城做了铺垫。尾联宕开一笔,转写次日清晨想象中的晨景,满城花开、春意盎然,将喜雨的效果具象化,余味无穷。
全诗结构严谨,层次清晰,从夜写到晓,从听觉写到视觉,虚实结合,情感真挚饱满,既体现了杜甫观察生活的细致入微,也展现出诗人在安定生活中对自然万物的热爱,是杜甫五言律诗中的经典之作。
创作背景
展开
这首诗创作于唐肃宗上元二年(公元761年),此时杜甫因安史之乱流亡到成都,在亲友帮助下建成了成都草堂,终于获得了安稳的栖身之所。
杜甫定居草堂后,亲自耕作,与农事亲近,对春雨的重要性有着深切体会,在一个春夜里偶遇降雨,满心欢喜之下写下了这首经典的五言律诗。