因崔五侍御寄高彭州

杜甫 · 唐代

百年已过半,秋至转饥寒。
为问彭州牧,何时救急难。

译文

收起
人生已经走过大半岁月,到了秋天日子越发变得饥寒交迫。
我特地托人请问身为彭州长官的您,什么时候能解救我眼下的急难穷困。

注释

收起
  • 百年代指人的一生,古人认为人生不过百岁,故常以百年代指人生全程。
  • 崔五侍御崔五,指姓崔、排行第五的友人,侍御是唐代官名,即殿中侍御史或监察御史。
  • 高彭州指高适,当时高适担任彭州刺史,故称。
  • 彭州牧彭州的行政长官,这里指高适。牧是古代对州郡最高行政长官的称呼。

赏析

展开
这首诗是杜甫落魄之际向旧友求助的作品,最突出的特点是质朴直白,毫不扭捏造作。杜甫与高适早年便是交游深厚的知交,落魄之际向旧友求助,直陈饥寒窘境,直接询问救助时间,不见客套虚礼,只有真诚的窘迫之态。

全诗篇幅短小,语言浅近如同口语,却蕴含着诗人乱世落魄的无限辛酸,将困窘不堪的生存状态展现得十分真切,短短二十字饱含深切的人生悲苦,平实语言中自有动人的力量,感染力极强。

创作背景

展开
这首诗创作于唐代宗宝应元年(公元762年),安史之乱尚未平定,杜甫为躲避战乱客居成都,生活全靠亲友接济。

当时高适出任彭州刺史,杜甫这年秋天遭遇饥荒,衣食无着,于是写下这首诗托担任侍御的崔五(崔氏排行第五,故称崔五)转寄给高适,向他求助。