奉简高三十五使君

当代论才子,如公复几人。
骅骝开道路,鹰隼出风尘。
行色秋将晚,交情老更亲。
天涯喜相见,披豁对吾真。

译文

收起展开
如今谈论当世的才子,像您这样出众的人又能有几个?
如同千里马开辟出万里征途,如同猛禽振翅从世俗风尘中冲天而出。
你我赶路的时节已是暮秋将尽,相交的情谊越到老来越是亲近。
漂泊天涯之际有幸再度相逢,敞开心扉相对尽显彼此的真性情。

注释

收起展开
  • 奉简写信奉寄。简原指书信,这里作动词,是寄信的意思。
  • 高三十五使君即高适,他在同族兄弟中排行第三十五,使君是唐代对州郡长官的尊称,当时高适任蜀州刺史。
  • 骅骝传说中的赤色千里马,这里用来比喻高适出众的济世才干。
  • 鹰隼鹰和隼都是性情凶猛的飞禽,这里比喻高适才智过人、远超凡俗。
  • 披豁敞开心扉,坦诚相见,毫无保留。

赏析

收起展开
这首赠友诗笔力雄健,情真意切,开篇以赞叹的语气直接肯定高适的绝世才华,毫无浮泛的客套之感。

颔联连用骅骝、鹰隼两个极具力量感的意象,既精准刻画出高适纵横仕途、挣脱尘俗束缚的飒爽英姿,也暗合了二人共同的济世抱负,笔势俊朗飞扬。

颈联转写二人的交谊,暮秋的萧瑟背景反衬出历经岁月打磨的友情愈发醇厚动人,乱世之中知己相惜的暖意溢于言表。尾联收束于相逢的欣喜,以敞露真心的直白抒怀作结,将两位诗友跨越半生的深厚情谊写得饱满动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代宗广德二年(公元764年)的成都。

当时杜甫正居于浣花溪畔的草堂,老友高适时任蜀州刺史,二人同为盛唐时期的杰出诗人,历经安史之乱的颠沛流离之后在蜀地重逢,杜甫便写下这首诗寄赠高适,以抒知己相惜的怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: