送韩十四江东觐省

战乱频仍的时代里再也见不到老莱子彩衣娱亲的孝行，不由得叹息人世间万事都已变得面目全非。
我早已家破人亡连失散的弟妹都无处找寻，你如今要去往江东，又该到哪里去寻访失散的父母？
黄牛峡一带江浪平静，只有滩声在山壁间回荡，白马江边寒意侵人，岸边的树木枝叶稀疏，树影零落。
此次分别之后我们各自都要多多珍重努力，只怕日后我们未必能够一同重返故乡。

• 韩十四杜甫的友人，在家族同辈中排行十四，生平具体事迹已不可考。
• 觐省古代指子女专程探望远游在外的父母，问候尊长起居。
• 兵戈原指兵器，这里代指安史之乱引发的连年战争。
• 老莱衣传说春秋时隐士老莱子极为孝顺，七十岁还身穿彩衣模仿孩童嬉戏逗乐父母，是古代著名的孝亲典故。
• 庭闱原指父母居住的内室，后用来代指父母双亲。
• 黄牛峡长江三峡之一，位于今湖北宜昌西部，是韩十四从蜀地去往江东的必经水路。
• 白马江位于蜀地成都附近的江边渡口，是杜甫当时送别韩十四的地点。

这首送别诗完全跳出了普通赠别诗的俗套，开篇就以安史之乱的时代大背景切入，将个人的身世飘零与整个时代的乱离之悲融为一体，沉郁苍凉的基调贯穿全篇，没有丝毫儿女情长的浮泛感伤。

前两联直抒胸臆，先用老莱衣的典故点出乱世之中连尽孝都成了奢望，继而由己及人，从自己无家可归、弟妹失散的遭遇，联想到友人前路难料的处境，情感层层递进，极具共情力。颈联采用虚实结合的手法，虚写友人路途上经过黄牛峡的凄清景象，实写当下白马江边送别的冷落场面，寒寂的景物恰好烘托出二人沉重的心境。尾联收束到送别嘱托，既勉励友人乱世之中各自珍重努力，又道出了不知何时才能平定战乱、同归故乡的深层隐忧，语短情长，余味无穷，是杜甫七律中极具代表性的乱离题材佳作。

这首诗创作于唐肃宗上元二年（公元761年），当时安史之乱尚未完全平定，全国战事频仍，民生凋敝，大量百姓因战乱流离失所、亲人离散。

杜甫当时旅居成都，得知友人韩十四要前往江东探望战乱中失散的父母，联想到自己也因战乱与弟妹多年音信不通，百感交集之下写下这首饱含乱离之悲的送别之作。