题落星寺四首·其一

组诗 《题落星寺四首》 第 1 首 / 已收录 4 首

星宫游空何时落,着地亦化为宝坊。
诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼床。
蜜房各自开牖户,蚁穴或梦封侯王。
不知青云梯几级,更借瘦藤寻上方。

译文

收起展开
传说星神的宫殿在星际间遨游不知何时坠落,落到地上便化作了这处清净的宝刹佛坊。
诗人白日吟诗之时仿佛青山都来入座相伴,醉酒的游客深夜惊醒愕然听闻江水撼动床榻。
寺旁的蜂房各自敞开着向阳的门窗,蝼蚁的洞穴里说不定有人做梦被封为侯王。
不知道通往青云的天梯总共有多少级阶,我还要攀援着枯瘦的藤条去寻访更高的胜境。

注释

收起展开
  • 宝坊佛教用语,指僧寺所在的清净宝地,这里代指落星寺。
  • 愕惊愕,惊讶。
  • 牖户窗户。
  • 蚁穴或梦封侯王典出《南柯太守传》,指淳于棼梦入蚁穴化为大槐安国驸马、出任南柯太守享尽荣华的典故,此处化用寓言慨叹人世富贵的虚幻。
  • 青云梯指直上云霄的高梯,这里代指通往山巅高处的路径。
  • 瘦藤指枯瘦的老藤,常用来指代攀援登山的藤杖或山间古藤。
  • 上方原指佛寺的方丈、住持居所,这里代指山寺最高处的胜境。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了黄庭坚诗“奇崛生新”的艺术风格,开篇从落星寺的得名传说落笔,想象瑰奇,起笔便有破空而来的气势。

颔联造语尤为奇警,“山入座”将青山拟人化,仿佛青山主动前来陪诗人吟赏,“江撼床”则以夸张笔法写出鄱阳湖波涛汹涌的声势,动静相衬,尽显古寺临江枕山的独特地势。

颈联化用南柯一梦的典故,将寻常所见的蜂房蚁穴与封侯美梦并置,于谐趣中暗寓对世俗功名的超脱之意,余味悠长。

尾联收束到自身游赏的兴致,展现出诗人不肯止步、执意探寻更高远胜境的旷远襟怀,余韵袅袅。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰三年(公元1080年),时年三十六岁的黄庭坚受命赴任吉州太和县(今江西泰和)县令,沿水路南下途中途经南康军(今江西庐山市),游览坐落于鄱阳湖落星湾的落星寺。

落星寺因传说有陨星坠落湖中化为巨石、寺宇依石而建得名,历来是江南名胜,黄庭坚流连此地山水胜景,先后写下四首题咏诗作,本是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: