题落星寺四首 其三

组诗 《题落星寺四首》 第 3 首 / 已收录 4 首

落星开士深结屋,龙阁老翁来赋诗。
小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟。
燕寝清香与世隔,画图妙绝无人知。
蜂房各自开户牖,处处煮茶藤一枝。

译文

收起展开
落星寺的高僧在幽僻处构筑禅房,曾任职龙图阁的长辈到此题咏赋诗。
蒙蒙细雨隐没了群山,闲坐的客人不觉久坐,长江远接天际,往来的船帆驶来格外迟缓。
禅房之内清香缭绕,仿佛完全与俗世隔绝,寺中精妙绝伦的古画却鲜有人知晓。
一间间僧舍像蜂房般各自敞开着门窗,处处都有人折取藤枝生火煮茶,满是悠然禅意。

注释

收起展开
  • 落星开士落星寺的高僧,“开士”是佛教对出家僧人的尊称。
  • 龙阁老翁指黄庭坚的舅父李常,他曾担任龙图阁直学士,年辈长于黄庭坚,故称“龙阁老翁”。
  • 燕寝原指闲居休憩的内室,这里代指寺中僧人居住的禅房。
  • 户牖门窗,牖特指窗户。
  • 藤一枝选取一枝野生藤条作为煮茶的柴薪,是寺院中清简雅致的日常行为。

赏析

收起展开
这首诗是黄庭坚“山谷体”的标志性作品,造语清奇脱俗,意境幽旷淡远,完全跳脱了普通题咏寺院诗作的陈俗套路。

颔联“小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟”是千古名句,一个“藏”字将细雨遮没山峦的朦胧情态写得极富生趣,远观长江天际归帆迟迟而至的画面,又将空间的辽远与时间的悠长融为一体,清寂松弛的氛围感扑面而来。

全诗没有堆砌佛典,而是从日常细节入手,以蜂房喻僧房的比喻新奇妥帖,藤枝煮茶的生活化场景,将寻常的寺院日常写得满是禅意清趣,完美体现了黄庭坚“以俗为雅”“点铁成金”的诗歌艺术追求。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰七年(公元1084年),当时黄庭坚赴任江西泰和知县途中,途经鄱阳湖畔的落星寺,流连于寺中清寂绝俗的景致,先后写下四首题咏诗作,本首是其中流传最广的代表作。

落星寺建在鄱阳湖的落星墩上,依山傍水,远离市井喧嚣,黄庭坚素来推崇清雅禅意的审美取向,在此与寺中高僧相谈甚欢,兴之所至便留下了这篇体现其“山谷体”特色的经典作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: