观李固请司马弟山水图三首 一

简易高人意,匡床竹火炉。
寒天留远客,碧海挂新图。
虽对连山好,贪看绝岛孤。
群仙不愁思,冉冉下蓬壶。

译文

收起展开
简约平易契合高人的清雅意趣,方正卧榻旁摆放着竹制小火炉。
寒冷冬日里留住远道而来的客人,碧海般的开阔意境里悬挂着崭新的山水图卷。
虽然面前连绵的群山景致十分美好,我却只顾贪看那座孤悬的绝岛。
画中的一众仙人全无愁思怅惘的神态,慢悠悠地从蓬莱仙山飘然而下。

注释

收起展开
  • 简易简约平易,既指画风简淡不事雕琢,也暗合画者超脱世俗的高人气度。
  • 匡床方正安适的小型坐卧床榻。
  • 绝岛孤悬在海面之上的孤岛,这里指画中描摹的仙岛意象。
  • 冉冉缓慢轻柔飘动的样子。
  • 蓬壶古代神话传说中的蓬莱仙山,这里代指画中营造的仙境场景。

赏析

收起展开
这首诗是杜甫咏画诗的代表性作品,开篇没有直接切入画作本身,先铺写寒天围炉、好友相聚的闲适观画场景,为后续赏画做足了松弛的情绪铺垫。

中间两联层次分明地推进观画感受,先点出碧海新图的整体开阔观感,再以“贪看绝岛孤”的细节,写出观者注意力被画中最富仙气的局部牢牢吸引的真实状态,完全没有普通咏画诗刻意描摹的生硬感。

末联直接打通静态画境与浪漫神话想象,把静止的山水图写出了群仙飘然下临的灵动动态,既盛赞了画作逼真传神的艺术感染力,也暗含了诗人身处乱世之中,对安宁缥缈的理想仙境的隐秘向往,语淡而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗广德二年(公元764年),当时杜甫正寓居成都草堂,生活相对安闲。

友人李固的弟弟时任司马,擅长山水画,特意邀请杜甫前来观赏自己创作的山水图卷,杜甫观画兴致盎然,接连写下三首同题咏画诗,本首就是组诗的第一篇。