凭何十一少府邕觅桤木栽

草堂沟渠的西边没有成片的树林，除了您还有谁能理解我这份幽居的心意呢？
早就听说桤木栽种三年就能长得高大，劳烦您帮我在溪边种出十亩的浓荫来。

• 少府唐代县尉的别称，主管一县的治安等事务。
• 堑壕沟，这里指草堂周边的水渠。
• 幽心幽居隐逸的心意。
• 桤木一种生长速度很快的落叶乔木，适合在四川等地栽种。

这首小诗全无客套虚语，写得亲切自然，充满了生活化的温度。开篇先点明自己居所周边缺树的现状，顺势抬出友人作为知己的身份，既不显得见外，也把自己想要营造清幽居住环境的心意表达得十分妥帖。

后两句直接点明诉求，以桤木生长迅速的特点，把对未来草堂边绿树成荫的期许和盘托出，质朴明快，全无苦吟痕迹，恰恰体现出杜甫在漂泊多年之后，对平凡安稳的田园生活的由衷珍视。

这首诗作于唐肃宗上元元年（公元760年），此时杜甫刚刚在成都西郊营建完成自己的居所草堂，结束了长期颠沛流离的生活，获得了暂时的安定。

诗题中的何邕是杜甫的友人，因在同族兄弟中排行第十一，时任少府官职，故称何十一少府，这首诗是杜甫写给友人，向他求取桤木树苗栽种的日常寄赠之作。